金管局推出全新的「網上學習園地」，以及《香港貨幣銀行用語匯編》第三版。
本月金管局推出兩項新猷，向公眾介紹金管局的工作以及香港金融及貨幣制度的運作情況。
全新的網上學習園地 剛剛在金管局網站推出，以取代原有在金管局網站內有關的資料。學習園地的目的是以生動有趣的方法，讓公眾人士，特別是年輕人了解金管局的工作，以及香港的金融及貨幣制度。由於這些課題既複雜又專門，因此我們以比較淺白的方式來闡述，讓大家都能明白。
「網上學習園地」共分為5部分：
金管局的職能 介紹金管局的主要政策目標──即維持港元及銀行體系穩定、管理香港的官方儲備，以及確保資金在經濟體系內暢順流通。另亦設有專題環節，當前的主題是最近推出的存款保障計劃。專題環節的內容會順應大家關注的事項及最新措施，不時予以更新。
香港的紙幣及硬幣 追溯香港貨幣的演變，以及香港貨幣制度的發展進程。這個部分亦會以視像及互動方法，講解流通紙幣的防偽特徵。
大事年表 是金管局資訊中心內的「歷史長廊」網上版。該年表追溯1842年至今香港貨幣與銀行體系的發展歷史，並對比香港、亞洲區及全球的主要歷史事件，以作參照。
遊戲區 透過一系列有趣的電腦及問答遊戲來介紹金管局的工作，主要對象是年輕人。遊戲區的內容包括電子銀行保安、經濟體系內的資金流動，以及金管局的職能。
圖書館線上目錄 載有金管局圖書館所有藏品的標題，方便檢索。金管局圖書館共收藏2萬多本書籍與期刊；另亦有關於香港貨幣、銀行與金融事務，以及與全球各地中央銀行有關的資料。圖書館歡迎公眾人士到訪使用有關設施及服務，但館內藏品只供在館內閱覽，不設外借。
第二項新猷是《香港貨幣銀行用語匯編》第三版。《匯編》於1999年首次面世，並於2000年推出第二版，以中英文清楚扼要地闡明香港貨幣及銀行體系內常用的詞語。金管局最近再次修訂《匯編》，推出第三版，增收60個新名詞，全書合共收錄超過200個詞語。《匯編》印刷本於金管局資訊中心發售，金管局網站 亦載有互動版，方便各界人士查閱。我相信《匯編》對學生、專業人士及普羅市民都有參考價值。
金管局致力推行高透明度及開放的政策。公眾對於香港的貨幣與銀行體系的信心，是維持貨幣與銀行體系穩定的重要因素。然而，公眾必須對這些體系的運作有所了解，才會建立起信心來。因此，金管局會繼續努力向公眾解釋清楚我們的工作。全新推出的「網上學習園地」及《香港貨幣銀行用語匯編》，以及金管局資訊中心、金管局網站、定期刊物及公眾教育計劃的目的，都是為確保社會大眾能更了解金管局的工作。
我誠邀各位到訪「網上學習園地」，以及參觀金管局資訊中心。各位如有任何意見或建議，請致電 2878-8196，或傳真至 2878-2010，或傳送電子郵件至 hkma@hkma.gov.hk，與我們聯絡。
任志剛
2006年11月16日
按此處可參閱本專欄過往的文章。
