香港金融管理局（金管局）宣布，第三十一批2年期外匯基金債券將於二零零零年十一月十日（星期五）進行投標，並於二零零零年十一月十三日（星期一）交收。
總值6億港元的2年期債券可供投標。該批債券將於二零零二年十一月十三日期滿，利率為年息5.92厘，每半年派息一次。
公眾人士如欲投標，可透過公布名單上任何一名市場莊家或認可交易商進行。名單可向金管局索取，地址為香港花園道3號30樓（電話：2878 8150），也可從金管局網頁http://www.hkma.gov.hk下載。此外，參與投標人士亦可以透過本身為香港聯合交易所參與者的經紀，將投標申請書交給香港中央結算有限公司（結算公司），或如參與人士持有結算公司的投資者戶口，則可將投標申請書直接交給結算公司。結算公司收集參與人士的投標申請書後，將會提交予金管局處理。每項投標以5萬港元或其整數倍數為單位。
投標結果將於路透社專頁(HKMAOOE)、彭博、德勵專頁(9913)和橋新社專頁公布，另亦於中央結算及交收系統終端機公布，方便該系統的經紀、保管人或其他參與人士查閱。此外，中央結算及交收系統的投資者戶口持有人也可透過該系統的電話系統查詢投標結果。
香港金融管理局外匯基金債券計劃投標資料
第三十一批2年期外匯基金債券投標資料如下：
發行編號： 2211
債券編號： 4074 （EFN5.92 0211）
投標日期和時間： 二零零零年十一月十日（星期五）
上午9時30分至10時30分
發行和交收日期： 二零零零年十一月十三日（星期一）
發行總額： 6億港元
年期： 2年
到期日： 二零零二年十一月十三日
利息： 年息5.92厘，每半年派息一次
利息支付日期： 二零零一年五月十四日
二零零一年十一月十三日
二零零二年五月十三日
二零零二年十一月十三日
投標數額： 每項投標以5萬港元或其整數倍數為單位。公
眾人士如欲投標，可向公布名單上的市場莊家
或認可交易商、香港中央結算有限公司或本身
為香港聯合交易所參與者的經紀查詢。
其他詳情： 請參閱資料備忘錄，或向市場莊家、認可交易
商、香港中央結算有限公司或本身為香港聯合
交易所參與者的經紀查詢。
預期開始在 二零零零年十一月十四日
香港聯合交易所
買賣的日期：
香港金融管理局
二零零零年十一月三日
