香港銀行業參與「電腦公元二千年數位問題」全球支付系統測試

新聞稿

1999年06月15日

香港銀行業參與「電腦公元二千年數位問題」全球支付系統測試

香港金融管理局(金管局)今日(6月15日)宣布,香港銀行業順利通過全球支付系統測試。

金管局助理總裁李令翔說:「香港在各項測試中的表現都相當理想,進一步表明香港銀行業已作好充分準備,能夠與全球支付基建設施順利連接,以處理跨越邊境、涉及多種貨幣和外匯的交易。」

是次全球測試是由紐約結算所(New York Clearing House)發起和統籌,來自超過20個地區,包括七大工業國、澳洲、香港、韓國、新加坡和瑞士等地的34個全國性和國際支付系統及網絡一同參與,當中包括環球銀行財務電訊協會網絡(S.W.I.F.T.)。

在各地的本地支付系統測試和銀行與交易對手進行的對外測試以外,再進行全球測試的主要目的,是加強對全球支付系統就二千年在世界各地間資金轉撥的處理能力的信心。

在是次測試中,香港銀行同業結算有限公司(結算公司)是香港銀行業的聯絡處。

這次全球測試在上周末1999年6月12至13日進行。香港共有22家銀行參與測試,以便進一步核實它們能夠順利與全球支付系統連接,以處理全球資金轉撥。所有參與銀行均向結算公司確認,它們在全球測試中並沒有遇到任何與「電腦公元二千年數位問題」有關的異常情況。紐約結算所現正整理各個參與地區的測試結果,不久就會公布整體測試結果。

李令翔說:「測試結果進一步顯示,香港銀行在解決『電腦公元二千年數位問題』的工作,特別是支付系統和與交易對手的對外測試方面進展良好。」

(有關香港銀行業參與全球測試的詳細資料,請參閱附件。)

 

發稿:香港金融管理局

日期:1999年6月15日

附件

香港銀行業參與全球測試

香港參與銀行所測試的
交易統計資料
數字
所處理的收款或付款支付交易涉及的國家數目 10個
(包括美國、英國、日本、德國、法國、新加坡)
支付轉撥所涉及的貨幣種類1數目 8種
(包括美元、歐羅、日圓、英鎊、港元)
經環球銀行財務電訊協會網絡(S.W.I.F.T.)處理的收款國際支付交易宗數 838宗
經環球銀行財務電訊協會網絡(S.W.I.F.T.)處理的付款國際支付交易宗數 689宗
經結算公司管理的即時支付結算系統進行的本地支付宗數 166宗

1涉及德國馬克或法國法郎的支付轉撥已計入歐羅的轉撥。

最新新聞稿
修訂日期 : 1999年06月15日