(Translation)
| 
 Ronnie:  | 
 Mina, why are you counting your banknotes?  | 
| 
 Mina:  | 
 I’m going to get hold of our colleagues in the Currency team. There have been news reports about counterfeit HK$50 banknotes in recent days and I’m afraid I might have some in my possession. As I work at the HKMA, I can conveniently ask colleagues in the Currency team for some tips on identifying the security features of banknotes. Although HK$50 is not a large sum, it’s still enough to buy a lunch!  | 
| 
 Ronnie:  | 
 The HKMA attaches great importance to the issues about fake banknotes, and has immediately contacted the Police after hearing the news. We learnt that the newly spotted HK$50 counterfeits were crudely made with the use of a printer. The metallic thread was simply glued onto the banknotes! I think even a layman like you would be able to identify them with the naked eye.  | 
| 
 Mina:  | 
 How do you know all these?  | 
| 
 Ronnie:  | 
 Because I have already asked our expert Lydia, who blamed me for not being able to identify counterfeit banknotes even though I work for the HKMA.  | 
| 
 Mina:  | 
 How embarrassing – I only know how to count my banknotes!  | 
| 
 Ronnie:  | 
 Well, better late than never. Let me share with you four smart tips on identifying fake banknotes:  | 
 You can check out more details on identifying fake banknotes on the HKMA website:   | 
|
| 
 Mina:  | 
 I feel better now that you’ve explained the security features. But what should I do if I’m still in doubt after receiving a dubious-looking banknote even with your tips?  | 
| 
 Ronnie:  | 
 Well, you should report it to the Police.  | 
| 
 Mina:  | 
 Thanks Ronnie! As you’ve made everything crystal clear to me, I don’t think I need to check with Lydia now.  | 
Written by Ronnie and Mina, the two specially-assigned ‘Observers’ who go around the HKMA office in IFC, Central, collecting interesting facts and sharing them with you from time to time.
15 June 2016