香港金融管理局今日(12月30日)發表的統計數字顯示，整體存款及整體貸款和墊款在97年11月份均告下跌。附表一列出11月份的摘要數字以及過去數月的比較數字。
整體存款在11月份下跌1.3%，而10月份則下跌0.7%。港元存款下跌1.1%，外幣存款下跌1.6%。
港元往來存款繼10月份下跌1.9%後，在11月份大幅下跌12%，而定期存款則微跌0.9%。另一方面，儲蓄存款於7月至10月連續下跌4個月後，在11月份回升2.5%。往來存款顯著減少的原因，部分是由於受到亞洲金融市場波動的影響，投資市場淡靜，故此用作交易的資金需求也因而下降。
外幣存款下跌，主要是因為非美元外幣存款下跌7.2%，抵銷了美元存款4.1%的升幅。非美元外幣存款減少，部分原因是由於在月內美元對大部分其他主要貨幣均大幅上揚，使跟美元掛勾的港元兌其他貨幣的匯價上升而產生的估值效應所引致。
整體貸款和墊款繼10月份下跌0.2%後，11月份再下跌2%，各類貸款均有所減少。在強勢美元造成的估值效應影響下，海外貸款下跌3.9%；隨著投資市場的向下調整，本地信貸也下跌0.3%。在本地貸款中，貿易融資貸款連續第4個月下跌，於本月份錄得1.5%的跌幅，而其他本地貸款則繼10月份下跌0.9%後，在11月份再微跌0.1%。
港元貸款在11月份錄得1.2%的跌幅，而10月份則下跌2.3%。外幣貸款在11月份下跌2.6%，扭轉了10月份上升1.4%的情況。由於港元存款和貸款的跌幅相若，所以港元貸存比率在11月底並沒有變動，保持在113.9%的水平。
11月份各類港元貨幣供應均告下跌--港元貨幣供應M1下跌7.4%，港元貨幣供應M2下跌0.6%，而港元貨幣供應M3則下跌0.7%。在截至11月份止的12個月內，港元貨幣供應M1下跌1.2%，而港元貨幣供應M2和M3的增長則放緩至7.9%，出現上述情況，部分原因是由於用作比較的1996年11月份的存款和貨幣供應，因受新股上市影響，而較正常水平為高所致。
如有查詢，請致電香港金融管理局新聞及出版組，電話為2878-8261。
香港金融管理局
一九九七年十二月三十日
| 前 數 月﹝與一九九七年十一月比較之變動百分率﹞ | |||||||
| 一九九七年十一月 | 一九九七年十月 | 一九九七年八月 | 一九九六年十一月 | ||||
| 貨幣供應 M1 - 港元 - 外幣 - 總計 M2 - 港元@ - 外幣* - 總計 M3 - 港元@ - 外幣* - 總計 流通紙幣及硬幣 市民持有的紙幣及硬幣 |
|
|
|
|
|
|
|
| 存款 活期存款 儲蓄存款 定期存款 持牌銀行定期存款港元存款@ 活期存款美元存款* 其他外幣存款* 外幣存款* 所有存款 外幣掉期存款 |
128,727 486,499 2,043,036 1,975,482 52,633 14,921 1,520,471 106,449 328,606 1,085,416 602,204 535,586 1,137,791 2,658,262 41,390 |
142,114 479,689 2,071,295 2,000,336 55,843 15,116 1,537,192 121,006 320,662 1,095,525 578,760 577,145 1,155,905 2,693,097 41,917 |
|
141,628 520,546 1,994,446 1,928,914 51,033 14,499 1,572,618 120,874 362,934 1,088,810 519,669 564,335 1,084,003 2,656,621 34,872 |
(-9.1) (-6.5) (2.4) (2.4) (3.1) (2.9) (-3.3) (-11.9) (-9.5) (-0.3) (15.9) (-5.1) (5.0) (0.1) (18.7) |
132,419 505,110 1,847,695 1,789,020 42,888 15,787 1,414,677 112,473 357,293 944,911 531,721 538,826 1,070,546 2,485,224 39,043 |
(-2.8) (-3.7) (10.6) (10.4) (22.7) (-5.5) (7.5) (-5.4) (-8.0) (14.9) (13.3) (-0.6) (6.3) (7.0) (6.0) |
| 貸款和墊款 在本港使用的貸款 供香港有形貿易在本港以外使用的貸款# 在香港以外使用的其他貸款以港元計之貸款 以外幣計之貸款 總貸款和墊款 |
|
2,215,866 174,024 21,656 2,020,186 2,054,830 2,003,419 51,411 1,751,463 2,519,233 4,270,696 |
(-0.3) (-1.3) (-3.3) (-0.1) (-3.9) (-3.8) (-5.6) (-1.2) (-2.6) (-2.0) |
2,154,326 176,046 22,101 1,956,178 2,089,306 2,039,622 49,683 1,722,865 2,520,767 4,243,631 |
(2.6) (-2.4) (-5.2) (3.1) (-5.5) (-5.5) (-2.3) (0.5) (-2.6) (-1.4) |
1,829,423 164,088 19,017 1,646,318 2,090,142 2,049,288 40,854 1,460,511 2,459,054 3,919,565 |
(20.8) (4.7) (10.1) (22.5) (-5.5) (-6.0) (18.8) (18.5) (-0.2) (6.8) |
* 經調整以不包括外幣掉期存款。
@ 經調整以包括外幣掉期存款。
# 包括其他使用地區不明確的貸款。
註: 由於進位關係，項目相加數額未必等於總數數額。
