香港金融管理局（金管局）負責管理的債務工具中央結算系統今日與歐洲結算系統直接聯網。歐洲結算系統的總部設於布魯塞爾，提供國際性中央債務證券託管服務。
這項完全自動化的即時聯網安排啟用後，香港及亞洲其他地區的投資者可以透過本身在債務工具中央結算系統所設的戶口，持有及結算歐洲結算系統內的國際性債券。由債務工具中央結算系統至歐洲結算系統的直接聯網安排將大大提高亞洲投資者與國際性證券及交易伙伴的聯繫，並可在安全穩妥的環境下，以即時券款對付的方式結算國際性證券。這種高效率、具成本效益及低風險的跨境證券結算使亞洲投資者能更有效地管理它們的流動資金，並有助鞏固香港在區內的證券結算中心地位。
由歐洲結算系統至債務工具中央結算系統的聯繫早於1994年巳經建立，使歐洲結算系統的客戶能交收及結算存放在債務工具中央結算系統的債券。是次推出的聯網補足兩者既有的聯繫。
對於債務工具中央結算系統與歐洲結算系統的直接聯網啟用，金管局總裁任志剛表示：「這項新的聯網是本港新增的重要金融基礎設施，為香港與區內的投資者提供高效率的渠道，以買賣存放於歐洲結算系統內種類豐富及數額龐大的國際性證券，並能進一步強化香港作為投資及基金管理中心地位。」
對於如期推出直接聯網，歐洲結算銀行行政總裁 Pierre Francotte 說：「我們很高興能貫徹我們服務亞洲市場的承諾，協助亞洲投資者在其本身的時區內結算歐洲結算系統內的證券，同時又能讓亞洲區以外的客戶與其他地區的交易伙伴進行交易。」
金管局及歐洲結算系統的背景資料：
金管局
香港金融管理局是香港政府轄下的金融管理機構，負責維持貨幣及銀行穩定、管理香港的官方儲備及發展香港的金融基礎設施。金管局所管理的債務工具中央結算系統，是為債務工具交易提供電子化託管及結算服務的機制。這些服務可供香港及其他地區的發債人及投資者使用，並接受港元或其他貨幣計值的債務證券。由海外投資者持有的債務工具中央結算系統證券總值達190億港元（24億歐元）。
歐洲結算系統
歐洲結算系統是全球規模最龐大的本地及國際性證券交易結算系統，服務範圍包括債券、股票及投資基金。歐洲結算系統由市場持有及監管，為全球80多個國家的大型金融機構提供證券服務，並為所有荷蘭、法國、愛爾蘭及英國證券的中央證券託管機構。歐洲結算系統稍後亦會成為所有比利時證券的中央證券託管機構。
如有查詢，請聯絡：
金管局
新聞組高級經理陳民傑 2878 1480或
新聞組經理馮惠芳 2878 8246
歐洲結算系統
企業傳訊部董事
Denis Peters (+32 2)224 2618
企業傳訊部經理
Conor Leeson (+32 2)224 2085
香港金融管理局
歐洲結算銀行
2002年11月25日
