金管局與中央國債登記結算有限責任公司商討聯網

新聞稿

2002年01月15日

金管局與中央國債登記結算有限責任公司商討聯網

為加強內地與香港在債券市場基礎建設方面的合作,香港金融管理局(金管局)與內地中央國債登記結算有限責任公司(中央國債登記結算公司) 已達成原則性的合作方案。金管局將透過其債務工具中央結算系統與中央國債登記結算公司的政府債券簿記系統聯網,使內地經批准可經營外匯業務的金融機構能通過跨越兩個系統的聯網持有及結算在香港的債券。

由於金管局的債務工具中央結算系統和香港的港元及美元即時支付系統聯網,上述國內投資者將可透過這聯網進行港元及美元即時貨銀兩訖的結算,從而減低因地域或時差所引起的結算風險。再加上香港的債務工具中央結算系統將與歐洲結算銀行的歐洲結算系統發展雙向性聯網,內地金融機構將可通過與香港聯網的渠道持有及結算歐洲結算系統內的世界各地債券,更可在亞洲時段以即時貨銀兩訖方式結算於世界各地發行的美元及其他債券。這安排將加強國內投資者在跨境債券買賣時的風險控制,從而獲得更安全及更有效的結算服務。

中央國債登記結算公司是財政部授權的辦理全國國債登記託管結算業務為中國人民銀行指定金融債券和其他債券提供登記、託管、結算及代理還本付利息服務的機構,並可辦理外幣固定收益證券的託管、登記結算和組織辦理相關的資金結算及國際業務。

金管局總裁任志剛對此次合作表示歡迎,認為此項聯網不單增強兩地在金融基礎建設上的合作,也有助於推動區內債券市場發展。金管局將繼續努力推動及發展香港的金融基礎設施以鞏固香港作為亞洲債券中心及國際金融中心的地位。

中央國債登記結算公司總經理呂世蘊對是次合作達致原則共識亦表歡迎。她說:「內地金融市場發展迅速,為應付快速增長的債券市場及準備與國際接軌,自一九九六年中央國債登記結算公司成立以來,我們不斷為促進中國國債市場規範化提供服務,並承擔全國國債、金融債券等統一登記、託管和結算業務。兩地債券結算系統的聯網,實有助減低內地經批准可經營外匯業務的金融機構投資者在處理香港及世界各地發行的債券交易時的結算風險,為投資者增加了一條極為安全的債券交收渠道。」

雙方將會繼續商討聯網所需的具體安排。

如有查詢,請聯絡:

新聞組經理葉秀華  2878 1687 或
新聞組高級經理陳民傑  2878 1480

香港金融管理局
中央國債登記結算有限責任公司

2002年1月15日

最新新聞稿
修訂日期 : 2002年01月15日