香港金融管理局（金管局）第4屆「卓越人士講座」於今日（2月13日）舉行，吸引400多位人士參加。講座由國際結算銀行總經理Andrew Crockett先生擔任主講嘉賓，馬來西亞中央銀行行長Zeti Akhtar Aziz博士擔任討論嘉賓。
Crockett先生以「貨幣政策及金融穩定」為題，指出貨幣政策與審慎監管政策之間關係重要。他強調即使已按正式制度劃分清楚金融與貨幣政策的職責範圍，但若要同時達到金融與貨幣穩定的雙重目標，兩者之間便須有互相強化的機制，金融與貨幣政策互相依存的特性亦須得到更清晰的理解與掌握。
Crockett先生表示：「若要維持金融體系的穩定，便要明白宏觀經濟發展與機構表現及審慎監管標準之間如何互相影響，令趨向平衡的動力被加強或削弱。推行貨幣政策前，也先要明白該等政策對經濟表現的影響，會遠比其對消費物價指數的影響為廣。」
Crockett先生說：「貨幣與金融穩定之間基本關係的共識必須比現在強（判斷分析），才可研究及制定更適當的政策回應（糾正方案）。目前關於促進金融穩定的基本概念架構並不完全足夠。現時的看法傾向認為，貨幣政策與金融監管之間的相互關係的重要性，在於對危機的處理而不是危機的出現。有關金融不穩定的出現，焦點亦不夠集中。」
Crockett先生亦提醒監管機構注意各機構之間的風險會互相產生作用，顯示應按照個別機構之間的系統性相關程度逐一實施具體的審慎監管要求，而不是一刀切式全面推行。
Zeti博士在回應Crockett先生的演講時表示，貨幣及金融穩定是邁向持續增長的重要環節。但Zeti博士提醒說，不應過分專注於要達到貨幣及金融穩定，以致不惜承擔各種風險。她又強調要考慮國際因素的影響，尤其這些因素對細小及開放型新興市場的影響。
Zeti博士表示：「要推行致力建立及加強金融基礎設施的措施，以使金融體系具備更有利的條件來配合經濟體系的需要，並且抵禦不穩定因素帶來的衝擊。」
「卓越人士講座」由金管局總裁任志剛先生擔任主持。任志剛在開幕詞中強調Crockett先生的演講對亞洲區以至國際金融社會都很具參考作用。
任志剛說：「人們在政策和實際操作層面上集中精神，致力處理貨幣穩定和金融穩定之間表面存在的矛盾。近期一些地方的經驗顯示，若要兩者同時兼得，會遇到一些困難。」
金管局「卓越人士講座」於1996年12月首次舉行，目的是讓本地財經界人士有機會聽取國際財經及學術界權威的心得，並就當前及長遠的關心事項互相切磋，交流彼此的意見。
任志剛先生、Crockett先生及Zeti博士演詞可於金管局網頁(http://www.hkma.gov.hk)查閱。
圖片說明
香港金融管理局（金管局）第4屆「卓越人士講座」於今天（2月13日）舉行，由國際結算銀行總經理Andrew Crockett先生（站立者）以「貨幣政策及金融穩定」為題進行演講。
該講座並由馬來西亞中央銀行行長Zeti Akhtar Aziz博士（台右）擔任討論嘉賓，金管局總裁任志剛先生（台左）則為講座主持。
如有查詢，請聯絡：
新聞組經理馮惠芳 2878 8246或
新聞組高級經理陳民傑 2878 1480
香港金融管理局
2001年2月13日
