香港金融管理局（金管局）第4届「卓越人士讲座」于今日（2月13日）举行，吸引400多位人士参加。讲座由国际结算银行总经理Andrew Crockett先生担任主讲嘉宾，马来西亚中央银行行长Zeti Akhtar Aziz博士担任讨论嘉宾。
Crockett先生以「货币政策及金融稳定」为题，指出货币政策与审慎监管政策之间关系重要。他强调即使已按正式制度划分清楚金融与货币政策的职责范围，但若要同时达到金融与货币稳定的双重目标，两者之间便须有互相强化的机制，金融与货币政策互相依存的特性亦须得到更清晰的理解与掌握。
Crockett先生表示：「若要维持金融体系的稳定，便要明白宏观经济发展与机构表现及审慎监管标准之间如何互相影响，令趋向平衡的动力被加强或削弱。推行货币政策前，也先要明白该等政策对经济表现的影响，会远比其对消费物价指数的影响为广。」
Crockett先生说：「货币与金融稳定之间基本关系的共识必须比现在强（判断分析），才可研究及制定更适当的政策回应（纠正方案）。目前关于促进金融稳定的基本概念架构并不完全足够。现时的看法倾向认为，货币政策与金融监管之间的相互关系的重要性，在于对危机的处理而不是危机的出现。有关金融不稳定的出现，焦点亦不够集中。」
Crockett先生亦提醒监管机构注意各机构之间的风险会互相产生作用，显示应按照个别机构之间的系统性相关程度逐一实施具体的审慎监管要求，而不是一刀切式全面推行。
Zeti博士在回应Crockett先生的演讲时表示，货币及金融稳定是迈向持续增长的重要环节。但Zeti博士提醒说，不应过分专注于要达到货币及金融稳定，以致不惜承担各种风险。她又强调要考虑国际因素的影响，尤其这些因素对细小及开放型新兴市场的影响。
Zeti博士表示：「要推行致力建立及加强金融基础设施的措施，以使金融体系具备更有利的条件来配合经济体系的需要，并且抵御不稳定因素带来的冲击。」
「卓越人士讲座」由金管局总裁任志刚先生担任主持。任志刚在开幕词中强调Crockett先生的演讲对亚洲区以至国际金融社会都很具参考作用。
任志刚说：「人们在政策和实际操作层面上集中精神，致力处理货币稳定和金融稳定之间表面存在的矛盾。近期一些地方的经验显示，若要两者同时兼得，会遇到一些困难。」
金管局「卓越人士讲座」于1996年12月首次举行，目的是让本地财经界人士有机会听取国际财经及学术界权威的心得，并就当前及长远的关心事项互相切磋，交流彼此的意见。
任志刚先生、Crockett先生及Zeti博士演词可于金管局网页(http://www.hkma.gov.hk)查阅。
图片说明
香港金融管理局（金管局）第4届「卓越人士讲座」于今天（2月13日）举行，由国际结算银行总经理Andrew Crockett先生（站立者）以「货币政策及金融稳定」为题进行演讲。
该讲座并由马来西亚中央银行行长Zeti Akhtar Aziz博士（台右）担任讨论嘉宾，金管局总裁任志刚先生（台左）则为讲座主持。
如有查询，请联络：
新闻组经理冯惠芳 2878 8246或
新闻组高级经理陈民杰 2878 1480
香港金融管理局
2001年2月13日
