金管局呼籲亞行發展亞洲債券市場

新聞稿

1998年04月30日

金管局呼籲亞行發展亞洲債券市場

香港金融管理局(金管局)總裁任志剛表示,亞洲開發銀行(亞行)應投入更多 資源發展亞洲債券市場,作為長遠解決亞洲金融風暴方案的一部分。

任志剛今日(4月30日)於瑞士日內瓦舉行的亞行第三十一屆年會上代表香港 發言。

任志剛說:「由於亞洲金融中介機制未臻完善,令我們容易受到反覆不穩的投機 性資金流向影響,這次貨幣風潮正好解釋,我們財富會如何及怎樣因此而減少一 半。」

他又指出根據國際貨幣基金組織的估計,流入新興市場的資金淨額由90年代初 的每年不足500億美元,增加至1996年的2,350億美元,單是流入亞 洲的資金就佔去了大約一半。

任志剛說:「然而,當投資者信心因為對金融機構監管不足,規例未臻完善,缺 乏風險管理和公司管理欠佳等因素而動搖時,這些資金便會撤離。開始時只是流 動資金短缺的問題,迅速便在受影響的經濟體系中發展成為大規模的資不抵債危 機。」

任志剛指出,即使基金組織已動用合共1,100億美元的融資給亞洲三個參與 改革計劃的國家,即印尼、南韓和泰國,而其中三分之二來自多邊金融機構,另 外三分之一是屬於雙邊融資,但相對於市場的需求來說,是仍然不足夠的。

任志剛說:「單以受影響國家的公營部門和私營機構的外債數額來看,基金組織 或任何一家中央銀行根本沒有可能單獨承擔國際最後貸款人的角色,而無需私營 機構參與。」

他呼籲亞行和其他多邊開發銀行去協助國際流動資金的循環流轉。它們可以運用 本身規模龐大和成熟的市場機制,從市場籌集資金並讓其繼續流轉,以補足基金 組織的資源。

任志剛說:「亞行是亞洲唯一一家開發銀行,主要由亞洲區及太平洋地區的經濟 體系擁有,其成立目的是促進和發展區內經濟體系和市場,因此亞行應集中資源 發展亞洲債券市場,並應更積極在區內發債。」

他指出如果亞行真的發債,以資助亞洲金融業發展,協助解決亞洲的金融中介問 題,香港會是率先投資於這些債券的經濟體系之一。

任志剛也提到亞行對區內金融發展和貨幣穩定貢獻良多。亞行於1997年對金 融業的總貸款額(不包括對韓國和泰國的貸款)達到3,630億美元,較 1996年增加70%。

此外,任志剛再獲《Euromoney》(1998年5月號)選為全年最佳 亞洲中央銀行家,這是他第三次獲該份雜誌頒授獎項。Euromoney在 1996年選他為全年最佳亞洲中央銀行家,在1997年選為中央銀行家。最 新頒發的獎項突顯出任志剛成功帶領香港渡過亞洲金融風暴及他在國際金融合作 上所擔當的角色。這個獎項亦肯定了任志剛在發展香港債務市場和金融基礎設施, 以及成立香港按揭證券有限公司上所作出的貢獻。

香港金融管理局

1998年4月30日

最新新聞稿
修訂日期 : 1998年04月30日