98年4月份貨幣統計數字

新聞稿

1998年05月29日

98年4月份貨幣統計數字

香港金融管理局今日(5月29日)發表的統計數字顯示,98年4月份整體存款、貸款和墊款均稍微下跌。附表1列出4月份的摘要數字以及過去數月的比較數字。

 

存款

整體存款在98年3月份上升0.1%後,於4月份下跌0.4%。存款減少,是由於外幣存款下跌1.1%,抵銷了港元存款0.2%的升幅。於98年4月底,港元存款佔整體存款的比率上升至57.7%,而3月底則為57.4%。

港元存款已連續第三個月上升。4月份港元定期存款息率雖然稍降,但定期存款仍上升0.8%,足以抵銷往來及儲蓄存款分別錄得的0.7%及1.6%的跌幅。

外幣存款方面,美元存款連續第二個月下跌,跌幅為1.2%。非美元外幣存款繼3月份下跌0.1%後,亦於4月份再跌1.0%。

 

貸款及墊款

由於海外貸款於3月份大幅減少14.2%後,於本月繼續收縮0.3%,整體貸款和墊款在4月份下跌0.1%。另一方面,隨著本地經濟活動持續放緩,本地信貸需求減弱,貿易融資貸款下跌1.2%,而其他貸款則微升0.1%。

港元貸款在4月份上升0.4%,外幣貸款則進一步下跌0.6%。由於港元貸款增長較港元存款為快,港元貸存比率由3月底的111.3%上升至4月底的111.5%。

 

貨幣供應

4月份港元貨幣供應M1下跌0.9%,其中公眾持有的現金下跌1.3%,而往來存款則下跌0.7%。另一方面,港元貨幣供應M2和M3同告上升0.2%。以截至4月份為止的12個月計,港元貨幣供應M1下跌10.8%,但港元貨幣供應M2和M3則分別上升4.6%和4.4%。

 

編輯注意

如有查詢,請致電香港金融管理局新聞及出版組,電話為2878-8261。

 

香港金融管理局

1998年5月29日

 

附表 : 98年4月份貨幣統計數字(表一)

TABLE 1 : MONETARY STATISTICS - Apr 1998















































(HK$mn)



Earlier months (% change to Apr 1998)

















Apr 1998 Mar 1998
Jan 1998
Apr 1997
Money Supply






















M1 - HK$
183,749 185,507 (-0.9) 192,060 (-4.3) 206,031 (-10.8)
Foreign currency
17,387 16,414 (5.9) 19,485 (-10.8) 20,749 (-16.2)
Total
201,136 201,921 (-0.4) 211,545 (-4.9) 226,780 (-11.3)
M2 - HK$@
1,682,846 1,678,693 (0.2) 1,638,633 (2.7) 1,608,177 (4.6)
Foreign currency*
1,122,951 1,129,853 (-0.6) 1,132,899 (-0.9) 1,064,078 (5.5)
Total
2,805,797 2,808,546 (-0.1) 2,771,532 (1.2) 2,672,254 (5.0)
M3 - HK$@
1,697,162 1,693,582 (0.2) 1,654,664 (2.6) 1,625,293 (4.4)
Foreign currency*
1,172,170 1,185,249 (-1.1) 1,193,580 (-1.8) 1,134,486 (3.3)
Total
2,869,332 2,878,831 (-0.3) 2,848,244 (0.7) 2,759,779 (4.0)















Notes and coins in circulation
90,458 91,684 (-1.3) 114,054 (-20.7) 88,317 (2.4)
of which held by public
80,181 81,205 (-1.3) 96,570 (-17.0) 78,758 (1.8)






























Total Deposits






















Total Demand deposits
120,955 120,716 (0.2) 114,975 (5.2) 148,022 (-18.3)
Total Savings deposits
510,846 517,489 (-1.3) 459,547 (11.2) 515,906 (-1.0)
Total Time deposits
2,072,382 2,075,735 (-0.2) 2,096,098 (-1.1) 1,937,014 (7.0)
With licensed banks
2,022,802 2,020,890 (0.1) 2,034,783 (-0.6) 1,873,615 (8.0)
With restricted licence banks
38,157 42,314 (-9.8) 46,799 (-18.5) 48,894 (-22.0)
With deposit-taking companies
11,423 12,531 (-8.8) 14,516 (-21.3) 14,505 (-21.2)
HK$ deposits@
1,559,950 1,557,098 (0.2) 1,504,233 (3.7) 1,503,209 (3.8)
Demand deposits
103,568 104,302 (-0.7) 95,490 (8.5) 127,273 (-18.6)
Savings deposits
357,028 362,660 (-1.6) 304,323 (17.3) 358,958 (-0.5)
Time deposits@
1,099,355 1,090,135 (0.8) 1,104,420 (-0.5) 1,016,977 (8.1)
US$ deposits*
610,535 617,730 (-1.2) 634,991 (-3.9) 524,754 (16.3)
Other foreign currency deposits*
533,697 539,112 (-1.0) 531,396 (0.4) 572,980 (-6.9)
Foreign currency deposits*
1,144,232 1,156,842 (-1.1) 1,166,387 (-1.9) 1,097,734 (4.2)
All deposits
2,704,182 2,713,940 (-0.4) 2,670,620 (1.3) 2,600,943 (4.0)















Foreign currency swap deposits
40,309 40,194 (0.3) 39,100 (3.1) 34,886 (15.5)






























Total Loans and advances






















Loans for use in H.K.
2,203,525 2,203,438 (0.0) 2,228,811 (-1.1) 2,023,556 (8.9)
To finance H.K.'s visible trade
159,889 162,479 (-1.6) 171,778 (-6.9) 168,356 (-5.0)
To finance merchandising trade not touching H.K.
19,929 19,513 (2.1) 20,283 (-1.7) 19,811 (0.6)
Other loans for use in H.K.
2,023,707 2,021,446 (0.1) 2,036,750 (-0.6) 1,835,389 (10.3)
Loans for use outside H.K.#
1,512,243 1,517,192 (-0.3) 1,877,736 (-19.5) 1,955,355 (-22.7)
Other loans for use outside H.K.
1,471,838 1,474,825 (-0.2) 1,829,769 (-19.6) 1,910,819 (-23.0)
Other loans where the place of use is not known
40,405 42,367 (-4.6) 47,967 (-15.8) 44,535 (-9.3)
Loans in HK$
1,739,590 1,732,612 (0.4) 1,737,268 (0.1) 1,636,110 (6.3)
Loans in US$
730,639 742,983 (-1.7) 787,720 (-7.2) 683,070 (7.0)
Loans in other foreign currencies
1,245,539 1,245,036 (0.0) 1,581,559 (-21.2) 1,659,731 (-25.0)
Loans in foreign currencies
1,976,177 1,988,019 (-0.6) 2,369,279 (-16.6) 2,342,801 (-15.6)
Total loans and advances
3,715,768 3,720,630 (-0.1) 4,106,547 (-9.5) 3,978,911 (-6.6)













































* Adjusted to exclude foreign currency swap deposits.
@ Adjusted to include foreign currency swap deposits.
# Including those where place of usage is unknown.






























Note : Data may not add up to total due to rounding.
最新新聞稿
修訂日期 : 1998年05月29日