任志剛, 香港金融管理局總裁
尊敬的吳行長、女士們、先生們，早上好：
1. 香港金融管理局和財資市場公會很榮幸能夠在北京聯合舉辦「財資市場高峰會」，與來自內地和香港的金融界同業，共同探討財資市場的最新發展，以及香港在內地金融改革開放的過程中可作出的貢獻。我要特別感謝吳行長，在百忙之中抽空為這次高峰會發表主題演講，也衷心歡迎各位蒞臨今天的高峰會。
2. 內地金融改革開放是一項持續的大工程。它的重要性和緊迫性，總理在今年年初的全國金融工作會議中的講話有很清楚的指示。總理強調了四點，他說：進一步做好金融工作是為了
3. 總理的講話，我們會好好學習，抓緊研究並落實具體工作。簡單說，內地金融改革開放的目的是要建立穩定、健全、多元，和高效的資金融通渠道，將儲蓄或投資者與集資者的不同需要結合起來，優化金融資源配置，促進經濟平穩快速增長和發展。
4. 不論是社會主義市場經濟或是資本主義自由市場經濟，穩定、健全、多元，和高效的資金融通，是金融工作的最重要目的。另外，在全球化的大趨勢下，建立這些資金融通渠道，不單要從本地層面去努力推動，也要從國際層面去積極安排，不但要在境內、境外為本地投資者和集資者尋找踫頭的場地，也要讓本地資金走出去，尋找適合他們風險胃口的投資對象，讓他們拿到較高、較穩定的投資回報，從而增加消費信心，加快經濟增長方式的轉變。同時，也要讓外地資金走進來，為本地集資者增加資金來源，更好地滿足他們的需求。
5. 為了滿足目前非常龐大的資金融通的需要，內地在大力發展直接融資等資金融通渠道的同時，也可以充分利用境外，特別是在香港的資金融通渠道，取長補短，滿足內地本身和在國際層面的資金融通需要。
6. 當然，在資本項目還不是完全開放的形勢下，使用境外資金融通渠道是需要在外匯管理的政策上有所配合的。這個工作不簡單，也有風險，但也是金融改革開放必經之路。關鍵是要依總理所說的，按主動、可控、漸進的原則，容許：
7. 我這個看法，是從香港看內地金融改革的觀點出發，相信亦完全符合總理在全國金融工作會議上講話的精神。總理提出的六項金融重點工作中，其中一項是要「積極穩妥推進金融業對外開放，提高開放質量和水平」。他也特別提到要「繼續推進內地與香港金融合作，進一步發展內地與香港兩個金融體系的互助、互補和互動關係，鞏固並發揮香港國際金融中心的地位和作用」。
8. 事實上，總理所定下的內地與香港兩個金融體系的三互關係，為香港的金融界帶來很大的鼓舞。我肯定香港金融界，包括在財資市場中工作的專業人士和負責金融監管當局，對內地的金融改革開放是非常關心的。這不單是因為三互關係可能為他們帶來商機，更重要的是能夠在金融這個現代經濟核心的工作上，為國家經濟的持續增長和發展作出貢獻。
9. 我希望這一次的財資市場高峰會，能夠在三方面加強了解和溝通，為進一步發展內地與香港兩個金融體系間的三互關係，鞏固和發揮香港國際金融中心地位和作用，及如何更好利用香港推動內地金融改革開放強化基礎。
10. 我再一次歡迎各位參加這個高峰會，也再一次感謝吳行長同意作出主題演講。我認識吳行長多年，每次聽吳行長發言，都敬佩她在金融問題上清晰的思路、精湛的分析，讓我獲益良多。
11. 我現在宣佈「財資市場高峰會」正式開始，並熱烈邀請中國人民銀行副行長吳曉靈女士作主題演講，有請吳行長。
