(翻译本)
敬启者：
谨以本函通知贵机构，金融管理专员继谘询两个银行业界公会后，将于今日以建议文件形式发出上述《监管政策手册》章节。
该章节的目的，是让认可机构更清楚了解就认可机构作为一个金融集团一分子而言，现时金管局是如何从集团整体的角度对该认可机构进行综合监管。对认可机构进行综合监管基本上是指银行监管当局在监管过程中会考虑到机构作为金融集团一分子而可能面对来自集团其他成员的风险。
该章节是根据金管局一直沿用的做法而制订，并非对现行风险为本的监管模式增添新的元素或额外规定。其主要内容在说明金管局对三种不同金融集团架构所采取的监管模式，以及对作为一个国际银行集团附属公司的认可机构进行监管时所涉及的监管合作。
认可机构可于金管局公众网站(http://www.info.gov.hk/hkma)或专用网站(http://www.stet.finnet.hk/index.htm)查阅该章节全文。
如对该章节有任何疑问，请联络郑惠良先生(2878-1683)或丘美英小姐(2878-8284)。
银行政策部
助理总裁
简嘉兰
2008年11月24日
本函另备附件 (英文版本，PDF 档案，155KB)
