渣打香港中小企业研讨会演讲

1. Mary，各位嘉宾，各位中小企的朋友，大家好！
2. 很高兴出席今天的中小企业研讨会。相信在座很多中小企都希望在今天的活动中了解更多能促进业务持续发展的资讯。
3. 近期发生的贸易摩擦，无疑会对中小企带来很大的忧虑和压力。在这波动的外围环境之下，大家并非孤军作战，而是有伙伴去应对这个状况的。银行业界一直以来都是商界的坚实伙伴，因此大家必须要建构良好的伙伴关系，共同携手面对困难的外围环境。
4. 金管局与银行业一直关心和支持中小企的发展。因此，金管局与香港银行公会于去年八月联合成立了「中小企融资专责小组」（专责小组），在个案及行业层面推动支持中小企的工作。
5. 自专责小组成立以来，金管局已经与50多个不同行业商会及其会员交流会面，当中包括零售及批发业、进出口和制造业、建造业和运输业，而银行公会也联同专责小组的参与银行举行了超过160场中小企交流会。通过与工商业界直接对话，我们更深入了解不同行业中小企在这经济转型期以及在不确定外围经济和贸易政策下的营运情况。
6. 今天早上，专责小组刚好举行了第四次会议，讨论了从工商界了解到各行各业中小企所面对的不同挑战和需要。适逢今天研讨会汇聚了众多的中小企，我希望借此机会与大家分享金管局与银行业如何在行业层面方面进一步支持中小企。

支持不同行业

7. 银行再次承诺会继续积极落实于去年由金管局与银行业推出的「9+5」项支持中小企措施，包括继续以包容的态度，按「还息不还本」计划的原则，提供弹性还款安排和延长贷款还款期等信贷支援，协助企业应对资金流动性需要。此外，我们还有讨论在审慎风险管理原则下，为不同行业提供更具针对性支持措施：
   

   （1）	进出口及制造业：在今早的会议上，工商界反映了对当前全球贸易摩擦的忧虑。参与银行同意按客户合理需要，弹性延长贸易融资贷款还款期（例如90天），或提供其他合适的信贷安排，就近期部分进出口及制造业的中小企受贸易摩擦影响，导致订单和付运受阻的情况，帮助个别有需要的客户渡过短期性的资金流压力。协调机制及专责小组会密切留意环球关税争议的最新发展，与进出口及制造业保持沟通。
   （2）	建造业：参与银行会透过协商机制，为面临资金流压力的企业，尽量共同提供弹性财务安排，以减轻客户的资金周转压力。有关措施适用于建造业分判营运模式的情况，特别是一些分判商可能因资金链问题而面临突如而来的资金流压力。
   （3）	运输业：参与银行会积极考虑为运输业推出更切合业界需要的贷款产品，以配合政府落实其一系列优化的士服务的措施。例如我们很高兴见到有银行已经为一些的士车队及的士营运商以新的信贷模式批核贷款，支持行业发展。

支持升级转型

8. 在当前营运环境不断变化的背景下，中小企面对着积极求变和适应市场及经营环境转变的迫切需要。当中开拓新业务和数码转型能帮助中小企将业务多元化和提升竞争力，应对市场及经营环境的变化，并抓住新的发展契机。因此我们一直在多方面协助中小企升级转型。
9. 专责小组的银行在其贷款组合中已经预留总共超过3,900亿港元的中小企专项资金，包括提供支持中小企转型的服务。就好像今天这个研讨会就是一个很好的例子，让银行提供一些资讯及解决方案给中小企，让它们无论在数码化升级转型及市场拓展方面都可以得到适切的支援。
10. 在数码转型方面，金管局积极推动银行利用金融科技和替代数据，协助中小企在升级转型过程中更容易获得所需的资金支持。
11. 企业的商业数据，如电子贸易报关、电商、供应链、支付及信贷纪录等，在授权下经金管局的「商业数据通」（CDI）平台，安全快捷地传送到银行，加快贷款审批。自CDI 于2022年10月推出至2024年底，银行已经通过该平台处理超过42,000宗贷款申请，涉及信贷额度超过354亿港元。

支持经济发展

12. 此外，金管局与银行业也会继续在其他方面支持香港的经济发展，当中包括：
    • 2047租契续期：银行会继续加强宣传《政府租契续期条例》，确保前线员工清楚了解在条例下地契续期的事宜，从而妥善解答客户对地契有关的按揭查询和提供合适服务。
    • 北部都会区建设：银行已经就北部都会区(北都)项目向发展局了解，并会研究如何在融资方面配合政府推行「片区开发」和其他发展。

结语

13. 从疫情开始，金管局与银行业便一直支持工商业界，通过多种措施和政策，帮助企业渡过难关。今日，我们已经在专责小组会议上讨论不同行业当前的需要，银行也再次重申会继续在各方面积极提供支援措施，协助企业应对挑战。
14. 虽然现时经济环境充满风高浪急，市场不确定性增加，但希望大家无论如何不要失去底气，自乱阵脚。金管局与银行业会继续齐心协力支持工商业界，与各行业一同迎难而上。
15. 多谢大家。