香港金融管理局（金管局）宣布，金融管理专员在听取及谘询财政司司长的意见后，于今日(星期三)行使《银行业条例》第52(1)(A)条赋予的权力，对于英国注册成立的Melli Bank Plc在香港分行的事务、业务及财产实施限制。
有关限制即时生效。金融管理专员对Melli Bank Plc香港分行（MBHK）实施限制的主要目的，是提供措施以保障MBHK在香港的现有及潜在存款人。欧盟理事会（Council of European Union）于2008年6月24日发表理事会决议，对Melli Bank Plc及其母行Bank Melli Iran（BMI）实施财政制裁。英国的Iran (European Communities Financial Sanctions Regulations)2007使该理事会决议施行于该国。此外，英国财政部亦已于2008年6月24日就Melli Bank Plc及BMI的财政制裁发出通告。该通告及附件可于英国财政部网站（http://www.hm-treasury.gov.uk./documents/financial_services/sanctions/releases/fin_sanctions_newsindex.cfm）查阅。
根据金融管理专员实施的限制，除非已获得金融管理专员批准，MBHK须停止所有付款及不得从事任何新业务，包括在香港接受存款。然而，MBHK的存款人可提取总额最高达15万港元（或等值的其他外币）的存款而无需金融管理专员的批准。
MBHK的客户如有任何查询，应直接联络该行。
如有查询，请联络：
新闻组高级经理陈民杰 2878 1480 或
新闻组经理罗存慧 2878 1687
香港金融管理局
2008年6月25日
