香港金融管理局今日（星期二）宣布，已根据《银行业条例》批准 Hamburgische Landesbank - Girozentrale - (HLB) 转让银行牌照予 HSH Nordbank AG (Nordbank) 。HLB 与 Landesbank Schleswig - Holstein Girozentrale (LB Kiel) 于2003年6月2日在德国进行合并，上述转让批准亦于同日生效。
于2003年6月2日，HLB 及LB Kiel 按照德国法律被解散，然后合并成为 Nordbank 。透过是次把 HLB 银行牌照转让予 Nordbank 的安排，后者将可以继续经营 HLB 香港分行的原有业务。
由于是项批准只涉及现有银行牌照的转让，所以香港持牌银行数目维持不变，仍为135家。
如有查询，请联络：
新闻组经理冯惠芳 2878 8246 或
新闻组经理叶秀华 2878 1687
香港金融管理局
2003年6月3日
