Key Information

inSight
Speeches
Speeches by Speaker
Norman T.L. Chan
Peter Pang
Eddie Yue
Arthur Yuen
Zeti Akhtar Aziz
Raymond Li
Edmond Lau
Esmond Lee
Meena Datwani
Vincent W.S. Lee
James Lau
Joseph Yam
Y K Choi
William Ryback
David Carse
Tony Latter
Andrew Sheng
Hans Genberg
Simon Topping
Michael Taylor
The Honourable Donald Tsang
Chen Yuan
Dai Xianglong
Don Brash
Jaime Caruana
Andrew Crockett
Mario Draghi
David Eldon
Stanley Fischer
Timothy F. Geithner
Stephen Grenville
Kenneth G. Lay
William McDonough
Ernest Patrikis
Glenn Stevens
Jean-Claude Trichet
Tarisa Watanagase
Zeti Akhtar Aziz
Carmen Chu
Alan Au
Press Releases
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
Press Releases by Category
Bogus Voice Message Phone Calls
Banking in Hong Kong
Fraudulent Websites, E-mails and Telephone System, and other fraud cases
Granting of Banking Licences
Exchange Fund
Table of Multiples of Notes and Payments for Allotted Amount under non-competitive tender
Table of Multiples of Notes and Payments of Application Amount under non-competitive tender
Tender of Exchange Fund Bills and Notes
Tender Results of Exchange Fund Bills and Notes
Tentative Issuance Schedule for Exchange Fund Bills and Notes
Appointments and Departures
HKMA Pay Review
HKMA Publications
Speeches
The Hong Kong Mortgage Corporation
Hong Kong Note Printing Limited
Hong Kong Institute for Monetary Research
Exchange Fund Investment Limited
Others
Hong Kong Financial Infrastructure
International Relations
Investment Products Related to Lehman Brothers
Monetary Policy
Notes and Coins
Renminbi business
Credit Card Lending Survey
Monetary Statistics
Residential Mortgage Survey
Year 2000
Others
Guidelines and Circulars
Guidelines
Circulars
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
515.5995

Press Releases

Issue of Guideline by the Monetary Authority in relation to Section 97(1) of the Banking Ordinance

The Monetary Authority (MA) today (29 November) issued a guideline to provide further guidance on the policy on the granting of specific consent for the use of banking names or descriptions by companies (or other persons) who are not banks licensed under the Banking Ordinance.

"The issue of this guideline is in response to an increase in the number of non-bank companies wishing to use "banking" names. While there may be no intent on the part of such companies to mislead the public, the use of such names has the potential to cause confusion and to blur the distinction between "bank" and "non-bank" companies. Names such as "ebank" and "cyberbank" fall into this category in today's context, " said an HKMA spokesperson.

"The MA wishes to remind members of the public that it is an offence under section 97(1) of the Banking Ordinance for any person, other than a bank licensed under the Banking Ordinance or an institution which is recognized as the central bank of the place in which it is incorporated, without the written consent of the MA:

  1. to use the word "bank" or any of its derivatives in English, or any translation thereof in any language or use the Chinese expression "ngan hong" (銀 行 ), or use the letters "b", "a", "n", "k" in that order, in the description or name under which such person is carrying on business in Hong Kong; or
  2. to make any representation in any bill head, letter paper, notice, advertisement or in any other manner whatsoever that such person is a bank or is carrying on banking business in Hong Kong," the spokesperson added.

Non-bank companies which wish to use a banking name or description need to apply to the MA for consent. The guideline issued today sets out the criteria which the MA will use in deciding whether to give consent. It also clarifies that a company's internet domain name or logo is also regarded as a description or name of the company for the purpose of section 97(1) of the Banking Ordinance.

The guideline is now available at the HKMA's website http://www.hkma.gov.hk.

For further enquiries, please contact:

Jasmin Fung, Manager (Press), at 2878 8246 or
Caitlin Wong, Manager (Press), at 2878 1687

Hong Kong Monetary Authority
29 November 2000

Last revision date: 1 August 2011
ABOUT THE HKMA
The HKMA
Tender Invitations
Careers@HKMA
Legislative Council Issues
Links
The HKMA Information Centre
KEY FUNCTIONS
Monetary Stability
Banking Stability
International Financial Centre
Exchange Fund
PUBLICATIONS & RESEARCH
Annual Report
Half-Yearly Monetary & Financial Stability Report
Quarterly Bulletin
HKMA Background Briefs
Reference Materials
Research
MARKET DATA & STATISTICS
CMU Bond Price Bulletin
Economic & Financial Data for Hong Kong
Monthly Statistical Bulletin
Monetary Statistics
KEY INFORMATION
Press Releases
Speeches
Guidelines & Circulars
Forthcoming Events
inSight
OTHER INFORMATION
Information in Other Languages (Bahasa Indonesia, हिन्दी, नेपाली, ਪੰਜਾਬੀ, Tagalog, ไทย, اردو)
Account Opening
Consumer Corner
Consumer Education Programme
Complaints about Banks
Complaints about SVF Licensees
Internet Banking
Fraudulent Bank Websites, Phishing E-mails and Similar Scams
Be Careful of Bogus Phone Calls and SMS Messages
Authenticate the Callers and Bank Hotline Numbers
Register of AIs & LROs
Register of Securities Staff of AIs
Register of SVF Licensees
Investment Products Related to Lehman Brothers
Photo Gallery