(翻譯本)
本局檔號：B1/15C
敬啟者：
農曆新年臨近，銀行紙幣的流通量及使用量都會顯著增加。銀行在處理流通銀行紙幣時應提高警覺。本函列載香港金融管理局("金管局") 過去所通知銀行有關處理流通銀行紙幣的管控要求。
銀行應設立穩健機制，以確保放置於其自動櫃員機的所有銀行紙幣均屬真鈔。原則上，銀行只應利用從以下途徑得來的銀行紙幣來補充自動櫃員機的鈔票：
(a) 如屬港元紙幣，從發鈔銀行得來的銀行紙幣；如屬人民幣紙幣，從人民幣清算行得來的紙幣；或
(b) 經可靠的驗鈔機1驗證的銀行紙幣。
同樣，銀行應確保分行櫃位設有適當的管控措施以驗證鈔票，例如在銀行辦事處有可靠的驗鈔機以驗證較高面值的鈔票，以及安排在驗證鈔票方面受過充足訓練 2並具備足夠經驗的職員進行驗鈔。
金管局預期銀行會一直遵守上述要求。閣下如對本函內容有任何疑問，請聯絡負責監管貴機構的金管局人員。
銀行監理部
助理總裁
萬少焜
2009年1月16日
1 認可機構應充分及定期測試其驗鈔機，以確保驗鈔機能辨認不時出現的新款偽鈔。
2 認可機構管理層應確保為所有有關職員安排充分及定期的培訓課程（尤其有新款偽鈔出現時）。
