每年的9月9日對我來說都是「高危日」。因為我的年紀每年都隨着這一日的到來而增加。每逢這一日，我總會緬懷過去，而非舉目向前，這跟平日的我可謂判若兩人。回想往事，無論公或私、喜或憂，總會令我思潮起伏，心緒不寧。這正是我所謂的「高危」，因為這些思緒可能令我無法完全專注於日常的金融事務。幸好，這種情況只會維持一天，過後便一切回復正常，我亦繼續面對香港的種種刺激和挑戰，縱然身為公職人員，也一點不覺得平淡。
希望各位讀者不要怪我「自說自話」。我亦想趁這機會多謝財經記者朋友記得我的生日，又特地送上別具心思的賀卡，以及不太為我體重設想的、卡路里奇高的賀禮。這張卡勸勉我不要只想着又老了一歲，而應該以之為一個大好機會，能夠為後來者張望前路。在這方面，我一定會盡力而為。不過，今年最令我開心的生日禮物是金管局協調中心交來有關「千年蟲」問題的報告。這些報告指出，在9月9日的高危日過渡期間，香港銀行繼續暢順運作，並無收到任何有問題的報告。
在「9999」的關鍵期間，金管局中區辦事處的協調中心24小時不停運作。中心的整體監察系統運作暢順，金管局亦汲取了寶貴的經驗。各個部門的員工都一起工作，大家幹勁十足，雖然通宵達旦，但仍士氣高昂。我猜想儘管他們少睡了一點，但部分人卻可能會因而增了磅，原因是他們為了保持清醒，所以只有不停的「吃」來驅走睡意。在過渡千禧年期間，協調中心也會按類似的形式運作，屆時天氣會較冷，運作的時間也較長，所需的資源肯定會更多。我所指的資源當然是「零食」。
協調中心外，市民最關心的似乎是馬季開鑼，而不是9月9日的「千年蟲」問題。我特別同情那位被電視台攝影記者捉個正着的男士，他因為在9月8日的賽事中輸了錢，所以在夜闌人靜時，仍要從自動櫃員機提款。其實當晚我的遭遇也一樣。不過，這正好說明香港市民凡事都很有分寸。在深夜時分使用櫃員機只是因為「賭馬輸錢」而並非怕「千年蟲」。我深信在大除夕晚上，大家也會參加各式各樣的慶祝活動，而不會過分憂慮「千年蟲」問題。
值得一提的是，傳媒處理過渡9月9日這宗新聞的手法值得表揚。記者除了對9月9日抱有應有的疑慮外，對於一些在市場流傳關於這個日期的荒謬傳言，都以實事求是的態度小心求證，最後當然證實這些傳言都是毫無根據的。正當香港新聞業的水準成為談論焦點之際，香港傳媒這種專業精神的確值得嘉獎。
任志剛
1999年9月16日
有關千年蟲的進一步資料，可參閱「公元二千年」問題。
按此處可參閱本專欄過往的文章。
