渣打香港中小企業研討會演講

1. Mary，各位嘉賓，各位中小企的朋友，大家好！
2. 很高興出席今天的中小企業研討會。相信在座很多中小企都希望在今天的活動中了解更多能促進業務持續發展的資訊。
3. 近期發生的貿易摩擦，無疑會對中小企帶來很大的憂慮和壓力。在這波動的外圍環境之下，大家並非孤軍作戰，而是有夥伴去應對這個狀況的。銀行業界一直以來都是商界的堅實夥伴，因此大家必須要建構良好的夥伴關係，共同攜手面對困難的外圍環境。
4. 金管局與銀行業一直關心和支持中小企的發展。因此，金管局與香港銀行公會於去年八月聯合成立了「中小企融資專責小組」（專責小組），在個案及行業層面推動支持中小企的工作。
5. 自專責小組成立以來，金管局已經與50多個不同行業商會及其會員交流會面，當中包括零售及批發業、進出口和製造業、建造業和運輸業，而銀行公會也聯同專責小組的參與銀行舉行了超過160場中小企交流會。通過與工商業界直接對話，我們更深入了解不同行業中小企在這經濟轉型期以及在不確定外圍經濟和貿易政策下的營運情況。
6. 今天早上，專責小組剛好舉行了第四次會議，討論了從工商界了解到各行各業中小企所面對的不同挑戰和需要。適逢今天研討會匯聚了眾多的中小企，我希望借此機會與大家分享金管局與銀行業如何在行業層面方面進一步支持中小企。

支持不同行業

7. 銀行再次承諾會繼續積極落實於去年由金管局與銀行業推出的「9+5」項支持中小企措施，包括繼續以包容的態度，按「還息不還本」計劃的原則，提供彈性還款安排和延長貸款還款期等信貸支援，協助企業應對資金流動性需要。此外，我們還有討論在審慎風險管理原則下，為不同行業提供更具針對性支持措施：
   

   （1）	進出口及製造業：在今早的會議上，工商界反映了對當前全球貿易摩擦的憂慮。參與銀行同意按客戶合理需要，彈性延長貿易融資貸款還款期（例如90天），或提供其他合適的信貸安排，就近期部分進出口及製造業的中小企受貿易摩擦影響，導致訂單和付運受阻的情況，幫助個別有需要的客戶渡過短期性的資金流壓力。協調機制及專責小組會密切留意環球關稅爭議的最新發展，與進出口及製造業保持溝通。
   （2）	建造業：參與銀行會透過協商機制，為面臨資金流壓力的企業，盡量共同提供彈性財務安排，以減輕客戶的資金周轉壓力。有關措施適用於建造業分判營運模式的情況，特別是一些分判商可能因資金鏈問題而面臨突如而來的資金流壓力。
   （3）	運輸業：參與銀行會積極考慮為運輸業推出更切合業界需要的貸款產品，以配合政府落實其一系列優化的士服務的措施。例如我們很高興見到有銀行已經為一些的士車隊及的士營運商以新的信貸模式批核貸款，支持行業發展。

支持升級轉型

8. 在當前營運環境不斷變化的背景下，中小企面對着積極求變和適應市場及經營環境轉變的迫切需要。當中開拓新業務和數碼轉型能幫助中小企將業務多元化和提升競爭力，應對市場及經營環境的變化，並抓住新的發展契機。因此我們一直在多方面協助中小企升級轉型。
9. 專責小組的銀行在其貸款組合中已經預留總共超過3,900億港元的中小企專項資金，包括提供支持中小企轉型的服務。就好像今天這個研討會就是一個很好的例子，讓銀行提供一些資訊及解決方案給中小企，讓它們無論在數碼化升級轉型及市場拓展方面都可以得到適切的支援。
10. 在數碼轉型方面，金管局積極推動銀行利用金融科技和替代數據，協助中小企在升級轉型過程中更容易獲得所需的資金支持。
11. 企業的商業數據，如電子貿易報關、電商、供應鏈、支付及信貸紀錄等，在授權下經金管局的「商業數據通」（CDI）平台，安全快捷地傳送到銀行，加快貸款審批。自CDI 於2022年10月推出至2024年底，銀行已經通過該平台處理超過42,000宗貸款申請，涉及信貸額度超過354億港元。

支持經濟發展

12. 此外，金管局與銀行業也會繼續在其他方面支持香港的經濟發展，當中包括：
    • 2047租契續期：銀行會繼續加強宣傳《政府租契續期條例》，確保前線員工清楚了解在條例下地契續期的事宜，從而妥善解答客戶對地契有關的按揭查詢和提供合適服務。
    • 北部都會區建設：銀行已經就北部都會區(北都)項目向發展局了解，並會研究如何在融資方面配合政府推行「片區開發」和其他發展。

結語

13. 從疫情開始，金管局與銀行業便一直支持工商業界，通過多種措施和政策，幫助企業渡過難關。今日，我們已經在專責小組會議上討論不同行業當前的需要，銀行也再次重申會繼續在各方面積極提供支援措施，協助企業應對挑戰。
14. 雖然現時經濟環境充滿風高浪急，市場不確定性增加，但希望大家無論如何不要失去底氣，自亂陣腳。金管局與銀行業會繼續齊心協力支持工商業界，與各行業一同迎難而上。
15. 多謝大家。