香港金融管理局（金管局）與新西蘭儲備銀行今日（三月二十六日）聯合宣布，雙方已簽訂雙邊回購協議。
簽署儀式今日在香港舉行，由新西蘭儲備銀行行長Dr．Don Brash及金管局總裁任志剛主持。
雙邊回購協議是指訂約雙方按議定金額購入美國國庫債券，並同意在約定日期按約定金額售回該等債券的協議。這種安排讓訂約雙方能夠在極低風險下提高本身外匯儲備的流動性。
雙邊回購協議已成為亞洲地區央行加強聯繫的一種主要方式。是項回購協議是新西蘭儲備銀行簽訂的首項雙邊回購協議。金管局則已簽訂九項同類協議，包括澳洲、中國、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國的中央銀行或金融監管當局。
Dr．Brash說：「新西蘭十大出口市場中，有七個位於亞洲。中央銀行組織能夠在國與國之間提供重要的聯繫；新西蘭儲備銀行也需要與亞洲區內其他央行發展關係，以反映並加強區內國家和地區之間在貿易、商業以及金融方面愈趨緊密的聯繫。」
任志剛說：「隨著金管局與新西蘭儲備銀行簽訂雙邊回購協議，金管局已與『東亞太平洋地區中央銀行行政會議』（簡稱EMEAP）所有成員簽訂了同類協議。雙邊回購協議有助加強區內央行間的聯繫，並能提高央行維持貨幣穩定的能力。」
發稿：香港金融管理局
日期：一九九七年三月二十六日
